1 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 Si eres traductor, editor, proveedor de materias primas o patrocinador, por favor ¡Contáctanos! http://twitter.com/AnagaminX 2 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 {\a6}Presentado por Destripadores rusos anónimos (straight_forward@mail.ru) 3 00:01:23,941 --> 00:01:25,061 Es una visión de pesadilla. 4 00:01:25,061 --> 00:01:26,501 Ante la mirada de una gran multitud asombrada y asustada, 5 00:01:26,501 --> 00:01:32,531 que reunió en el centro de Tokio, un monstruo, de origen desconocido, 6 00:01:32,581 --> 00:01:34,094 cuya apariencia se asemeja a la de un enorme armadillo, 7 00:01:34,141 --> 00:01:38,214 está subiendo al rascacielos más alto de la ciudad. 8 00:01:39,141 --> 00:01:41,018 ¡Sin duda es un robot espacial gaylariano! 9 00:01:52,581 --> 00:01:54,731 Muy bien, Capitán Bedi, buen trabajo. 10 00:01:55,221 --> 00:01:58,181 Capitán, le aconsejaría que destruyera esos helicópteros. 11 00:01:58,181 --> 00:01:59,819 que vuelan a tu alrededor como mosquitos. 12 00:02:01,461 --> 00:02:05,101 ¡Bien! Será una buena oportunidad para probar la nueva arma secreta. 13 00:02:05,101 --> 00:02:06,580 que instalamos en el monstruo robot. 14 00:02:20,981 --> 00:02:24,178 Muy bien, Capitán Bedi, siga así, ¡destrúyalos a todos! 15 00:02:31,381 --> 00:02:32,939 ¡Oh, eso es horrible! 16 00:02:33,141 --> 00:02:35,291 ¡Es algo terrible! ¡Los derribó a todos! 17 00:02:35,461 --> 00:02:38,861 Lo que está pasando es increíble. 18 00:02:38,861 --> 00:02:41,739 Ahora el monstruo desciende a una velocidad vertiginosa desde el rascacielos. 19 00:02:49,981 --> 00:02:54,133 Sólo tardó unos segundos en descender y luego desapareció bajo tierra. 20 00:02:58,821 --> 00:03:01,096 Me informan ahora que destruyó el túnel del metro. 21 00:03:02,781 --> 00:03:04,981 La llegada de este monstruo nos encontró totalmente desprevenidos, 22 00:03:04,981 --> 00:03:08,974 Ni siquiera el Ministerio de Defensa está en condiciones, de momento, de hacer nada. 23 00:03:09,021 --> 00:03:10,613 Estamos indefensos, señores. 24 00:03:13,821 --> 00:03:16,461 Estoy muy satisfecho y sobre todo disfruto. 25 00:03:16,461 --> 00:03:19,419 el hecho de que el ejército no puede hacer nada. 26 00:03:19,781 --> 00:03:22,853 Es así. De hecho, es imposible destruir al monstruo robot sin destruir 27 00:03:22,901 --> 00:03:24,857 el rascacielos y el metro. 28 00:03:25,141 --> 00:03:27,581 Muy bien General Dogos, usaremos el monstruo robot. 29 00:03:27,581 --> 00:03:30,414 para sembrar el terror en todo Japón. 30 00:03:30,741 --> 00:03:33,539 Así se hará, mi señor. En poco tiempo el país caerá en el caos. 31 00:04:00,781 --> 00:04:01,452 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 32 00:04:22,661 --> 00:04:24,856 ¿Qué carajo? ¿El maricón de 4chan atacó los tanques de petróleo? 33 00:04:26,421 --> 00:04:29,174 Tenemos que enviar los tanques del ejército y toda la flota aérea. 34 00:04:29,261 --> 00:04:31,900 ¡Debemos detenerlo antes de que sea tarde! 35 00:04:52,181 --> 00:04:54,741 Si atacamos ahora también destruiremos los tanques, 36 00:04:54,741 --> 00:04:55,861 y provocaremos un gran incendio. 37 00:04:55,861 --> 00:04:59,381 Debemos intentar alejar al monstruo de la zona y golpearlo. 38 00:04:59,381 --> 00:05:01,941 cuando esté en un lugar más seguro. Espera hasta mi señal. 39 00:05:04,781 --> 00:05:06,453 ¡Atrás! ¡Atrás! 40 00:05:13,421 --> 00:05:14,456 Por suerte, se está alejando. 41 00:05:25,941 --> 00:05:28,819 Muy bien, muy bien, dejémoslo fluir un poco más. 42 00:05:32,381 --> 00:05:34,053 ¡Ahora chicos! ¡Fuego a voluntad! 43 00:05:50,181 --> 00:05:53,810 Un intento loable pero inútil. Puedo destruirte de un solo disparo. 44 00:06:09,741 --> 00:06:12,050 Esta no es toda la sorpresa, hay más. 45 00:07:20,181 --> 00:07:21,819 ¡Pero eso da miedo! 46 00:07:24,581 --> 00:07:26,139 También viste lo que pasó. 47 00:07:26,461 --> 00:07:29,541 ¡Solo hay una manera de detener a ese monstruo mortal, el Groizer X! 48 00:07:29,541 --> 00:07:32,692 Debemos lanzarlo inmediatamente tras su rastro. 49 00:07:32,981 --> 00:07:37,213 Muy bien, doctor Yoshida. Joe, Rita, directo al Groizer X. 50 00:07:37,541 --> 00:07:38,212 - Sí, señor. 51 00:07:53,240 --> 00:07:58,000 {\a6}¡Odiador, no jodas con Rusia o te bombardearemos! instagram.com/anonymousrussianripper/ 52 00:08:30,901 --> 00:08:32,459 ¡Encendido de motores! 53 00:08:33,701 --> 00:08:34,816 ¡Empieza Groizer! 54 00:09:06,301 --> 00:09:09,338 - ¡Joe, el monstruo! - ¡Sí, ese es él! 55 00:09:15,141 --> 00:09:17,530 ¡Muy bien! Toma, ese es el Groizer X. 56 00:09:18,501 --> 00:09:20,378 Ahora finalmente puedo darles a los tontos una bienvenida digna. 57 00:09:25,461 --> 00:09:26,735 ¡Balas de taquión! 58 00:09:33,981 --> 00:09:36,131 ¡Maldito seas! Arma secreta número dos, ¡fuego! 59 00:09:40,741 --> 00:09:42,220 Rayo de antimateria! 60 00:09:52,341 --> 00:09:53,933 ¡Te haré pagar por esto! 61 00:09:54,941 --> 00:09:55,896 ¡Se va! 62 00:09:56,781 --> 00:09:58,419 Está bien, lo seguiremos. 63 00:10:20,501 --> 00:10:23,501 No puedo creer lo que veo. Desapareció bajo tierra a una velocidad increíble. 64 00:10:23,501 --> 00:10:27,289 Cava la tierra como un topo gigante. Tendremos que utilizar el Groizer Tank. 65 00:10:27,781 --> 00:10:30,261 Joe, sabemos muy poco sobre ese robot espacial. 66 00:10:30,261 --> 00:10:35,130 Sería peligroso afrontarlo ahora. Necesitamos idear un plan de ataque. 67 00:10:35,501 --> 00:10:38,220 - Será mejor que regreses a la base. - Sí, señor. 68 00:10:39,261 --> 00:10:41,775 Esta vez ganaste, maldita sea, pero la próxima vez te destruiré. 69 00:10:50,221 --> 00:10:51,256 Muy bien, Capitán Bedi. 70 00:10:51,541 --> 00:10:54,260 Fue un gran paso alejarse del Groizer X. 71 00:10:53,240 --> 00:10:58,000 {\a6}Si te encanta este sub, ¡paga por más! http://discord.gg/Cdpz46T 72 00:10:54,901 --> 00:10:57,859 Continuarás el ataque ofensivo contra Japón hasta el nuevo orden. 73 00:10:58,381 --> 00:11:02,260 Bueno, General Dogos. El monstruo robot continuará con la segunda parte del plan. 74 00:11:13,781 --> 00:11:15,897 Este nuevo robot espacial parece inexpugnable. 75 00:11:17,141 --> 00:11:19,661 De todos los robots este es sin duda el más perfeccionado, 76 00:11:19,661 --> 00:11:21,379 pero debe tener una debilidad. 77 00:11:29,141 --> 00:11:32,053 Espera un momento. Déjame repasar toda la acción en cámara lenta. 78 00:11:34,941 --> 00:11:36,420 Joe, ¿has descubierto algo? 79 00:11:46,781 --> 00:11:47,497 Aquí, detente aquí. 80 00:11:48,381 --> 00:11:49,450 Ampliar la imagen. 81 00:11:51,221 --> 00:11:53,689 Dispone de potentes ventosas en las vías. 82 00:11:55,941 --> 00:12:00,731 Profesor, el punto débil de este robot parece ser la parte inferior. 83 00:12:00,861 --> 00:12:05,298 ¿Qué? No me di cuenta. Desliza la imagen nuevamente. 84 00:12:06,301 --> 00:12:09,141 Es cierto que la parte inferior del monstruo, es decir, su vientre, 85 00:12:09,141 --> 00:12:11,860 Parece menos robusta que la armadura superior. 86 00:12:12,181 --> 00:12:14,501 Doctor Yoshida, vamos a tener que golpear a este monstruo robot. 87 00:12:14,501 --> 00:12:17,857 - en su punto más vulnerable, la parte ventral. - A mí también me parece. 88 00:12:19,141 --> 00:12:21,575 Destruiremos este robot usando el Groizer Tank. 89 00:12:22,821 --> 00:12:23,492 Tienes carta blanca. 90 00:13:24,741 --> 00:13:27,981 El emperador Geldon, el monstruo robot que sigue privando a Japón 91 00:13:27,981 --> 00:13:31,101 de productos muy importantes como el arroz y el aceite, 92 00:13:31,101 --> 00:13:32,454 con las consecuencias que bien os podéis imaginar. 93 00:13:32,661 --> 00:13:36,581 Es un gran trabajo, general Dogos, una idea realmente brillante. 94 00:13:36,581 --> 00:13:39,021 - ¿Y cómo está ahora la situación en Japón? - Trágico, mi señor. 95 00:13:39,021 --> 00:13:41,216 El país se encuentra en plena crisis energética y alimentaria. 96 00:13:42,381 --> 00:13:44,576 Son buenas noticias, general Dogos. 97 00:13:45,301 --> 00:13:47,974 Quiero que el capitán Bedi sea recompensado por su diligencia. 98 00:13:48,301 --> 00:13:49,529 Así se hará, mi señor. 99 00:13:56,821 --> 00:13:59,581 Joe, me parece inútil buscar el robot espacial en el aire. 100 00:13:59,581 --> 00:14:02,653 Ese monstruo puede estar escondido bajo tierra donde no podamos encontrarlo. 101 00:14:02,781 --> 00:14:05,215 Ese robot ataca sistemáticamente nuestras materias primas. 102 00:14:05,501 --> 00:14:08,971 Por eso se ve obligado a salir de vez en cuando. 103 00:14:09,301 --> 00:14:11,021 Sólo nos queda esperar el momento adecuado para acertar. 104 00:14:11,021 --> 00:14:13,251 Es cierto que no lo había pensado. 105 00:14:20,981 --> 00:14:23,781 Capitán Bedi, el Emperador Geldon está muy satisfecho con cómo 106 00:14:23,781 --> 00:14:29,021 estás llevando a cabo esta misión. Por eso me encargó honrarte. 107 00:14:29,021 --> 00:14:31,012 con medalla de segundo grado al mérito especial. 108 00:14:34,541 --> 00:14:38,781 ¡Gracias! Estoy encantado y confundido por el honor que se me ha concedido y prometo 109 00:14:38,781 --> 00:14:40,817 que seguiré luchando para que Gaylar triunfe. 110 00:14:48,581 --> 00:14:49,331 ¡Ahí están los Gelmos! 111 00:14:50,741 --> 00:14:53,301 Intentaremos seguirlo sin ser descubiertos. 112 00:14:53,240 --> 00:14:58,000 {\a6}¡Tus anuncios podrían estar aquí! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ 113 00:14:54,021 --> 00:14:54,692 Muy bien, Joe. 114 00:15:31,981 --> 00:15:35,132 Parece querer hacerse con el carbón de la mina abandonada de Chikuma. 115 00:15:35,821 --> 00:15:37,300 Tienes razón, Joe, se dirige hacia allí. 116 00:16:10,781 --> 00:16:12,339 Aquí el monstruo ha desaparecido bajo tierra. 117 00:16:12,741 --> 00:16:15,539 Bueno, Rita, pongamos el Groizer Tank en acción. - Está bien. 118 00:17:16,181 --> 00:17:18,541 General Dogos nos queda muy buen carbón 119 00:17:18,541 --> 00:17:22,421 - en la mina abandonada de Chikuma. - Muy bien. intenta conseguir 120 00:17:22,421 --> 00:17:26,380 tanto como sea posible, pero tenga cuidado porque el Groizer Tank está tras su rastro. 121 00:17:26,901 --> 00:17:27,811 Si señor, lo entiendo. 122 00:17:29,541 --> 00:17:31,133 Este robot está hecho para luchar bajo tierra. 123 00:17:31,581 --> 00:17:33,572 Será fácil destruir el tanque Groizer. 124 00:17:50,981 --> 00:17:56,533 Aquí lo tienes. Rita, encontré al monstruo, está justo frente a mí. 125 00:17:56,661 --> 00:17:58,652 - ¡Ten cuidado, Joe! - Por supuesto. 126 00:18:00,261 --> 00:18:04,254 Ahora te arreglaré con mi lanzallamas especial. 127 00:18:04,421 --> 00:18:05,137 ¡Prepárate para morir! 128 00:18:09,781 --> 00:18:11,931 ¡Maldición! ¡No ganarás tan fácilmente, gusano! 129 00:18:15,581 --> 00:18:17,936 ¡Tanque Groizer, te destruiré! ¡No escaparás de mí! 130 00:18:34,941 --> 00:18:35,930 ¡Mierda! ¡Fuego no! 131 00:18:51,141 --> 00:18:52,290 ¿Qué pasó, Capitán Bedi? 132 00:18:53,941 --> 00:18:59,698 General Dogos, el Tanque Groizer logró golpear a mi robot en su punto débil. 133 00:18:59,741 --> 00:19:03,370 - la parte inferior. - ¿Aún podrás luchar? 134 00:19:04,421 --> 00:19:05,701 Sí, la última palabra no está dicha. 135 00:19:05,701 --> 00:19:10,252 Si ya no puedo luchar bajo tierra, significa que aceptaré el enfrentamiento huyendo. 136 00:19:23,301 --> 00:19:26,976 - Logré destruir al monstruo robot. - Espera un momento, mira hacia allá. 137 00:19:28,901 --> 00:19:31,699 ¡No pensarás que lo has ganado tan fácilmente, espero! 138 00:19:35,541 --> 00:19:37,020 ¡Tiene tremendas habilidades de tiro! 139 00:19:42,981 --> 00:19:44,175 ¡Maldito Groizer X! 140 00:19:44,221 --> 00:19:45,540 ¡Esto te solucionará de una vez por todas! 141 00:19:57,541 --> 00:19:59,338 ¡Fuera los misiles Xandros! 142 00:20:08,061 --> 00:20:10,256 ¡Maldita sea, me golpeó! 143 00:20:10,461 --> 00:20:11,530 ¡Fuego a voluntad! 144 00:20:16,741 --> 00:20:18,220 Ten cuidado, Joe, tienes que poder esquivarlo. 145 00:20:22,621 --> 00:20:23,895 Balas de luz ¡Tachions, fuego! 146 00:20:33,781 --> 00:20:35,100 ¡Misiles Tanatos! 147 00:20:42,141 --> 00:20:43,256 ¡Aún no has ganado! 148 00:20:47,781 --> 00:20:48,930 Rayo de antimateria! 149 00:21:00,341 --> 00:21:02,696 ¡Estoy en llamas! 150 00:21:05,901 --> 00:21:08,176 ¡Lo acabaré con el misil asesino, fuera! 151 00:21:44,021 --> 00:21:48,378 Con la ayuda del Groizer X se evitó el terrible peligro que amenazaba a Japón. 152 00:21:49,701 --> 00:21:54,741 Joe sabe lo importante que es su trabajo y está más decidido que nunca a luchar. 153 00:21:54,741 --> 00:21:57,778 contra el loco emperador Geldon y sus terribles robots rusófobos. 154 00:22:03,690 --> 00:22:10,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto: Si tienes un anime, películas y juegos como r²(rareandretro) https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5Dandtype=0 https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/ https://www.youtube.com/user/inactivebk https://www.pinterest.ru/inactivez/ http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T 155 00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto: Si es traductor, editor, TLC, proveedor de materias primas, cargador o patrocinador, contáctenos: https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns https://myanimelist.net/profile/inactiveZ http://arr-soarin.blogspot.com http://www.anidb.net/g5885 http://hylozoik.se 156 00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Diálogo, Capa: 0, Estilo: Predeterminado, Nombre: , MargenL: 0, MargenR: 0, MargenV: 0, Efecto: Para continuar con los proyectos actuales y ampliar nuestros servicios necesitamos su ayuda. Agradecemos sus contribuciones por pequeñas que sean. ♥Gracias.♥ Étnica: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk Paypal: uncutx@yandex.ru CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebDinero: Z212751166142 QIWI: 79137680340